Ajouter un filigrane à un PDF

Pour ajouter un filigrane à un PDF avec OnCloudPDF, choisissez le fichier, saisissez le texte du filigrane, réglez la taille, l’opacité, la rotation et la couleur, puis cliquez sur « Ajouter le filigrane ».

  • Traité dans votre navigateur
  • Aucun envoi
  • Aucun compte
  1. 1Choisir un fichier
  2. 2Régler et lancer
  3. 3Télécharger

ou déposez un fichier ici, ou collez-le avec Ctrl V

À savoir : Texte uniquement : il n’existe aucune option de filigrane image ou logo. Toutes les limites

Pour ajouter un filigrane à un PDF avec OnCloudPDF, choisissez le fichier, saisissez le texte du filigrane, réglez la taille, l’opacité, la rotation et la couleur, puis cliquez sur « Ajouter le filigrane ». Le même filigrane texte est dessiné sur chaque page, dans votre navigateur, et cet outil ne permet pas de le retirer ensuite.

Mis à jour · Fonctionne dans votre navigateur, sans envoi de fichier, sans compte

Comment utiliser Ajouter un filigrane à un PDF

  1. Cliquez sur « Choisir un fichier PDF » et sélectionnez votre PDF.
  2. Saisissez le texte du filigrane (par défaut : CONFIDENTIEL).
  3. Réglez la taille de police (de 20 à 100), l’opacité (de 10 % à 100 %), la rotation (de -90 à 90 degrés) et la couleur.
  4. Vérifiez le petit aperçu, puis cliquez sur « Ajouter le filigrane » et téléchargez votrefichier_watermarked.pdf.

Ce que l’outil fait et ce qu’il ne fait pas

  • Texte uniquement : il n’existe aucune option de filigrane image ou logo.
  • Le filigrane est appliqué à toutes les pages ; vous ne pouvez pas choisir des pages précises.
  • Le texte latin (avec accents et signe euro) utilise Helvetica. Le cyrillique, le grec et le latin étendu utilisent Noto Sans, chargée à la demande (environ 220 Ko, et le fichier s’alourdit d’environ 120 Ko). Le chinois, le japonais, le coréen, l’arabe, l’hindi, l’hébreu et le thaï ne sont pas pris en charge et provoquent un message clair.
  • C’est une seule ligne de texte, centrée sur chaque page selon la rotation choisie (par défaut -45 degrés, en gris) ; l’aperçu n’est qu’une indication approximative. Les pages pivotées (/Rotate) sont prises en compte : le texte est centré et droit pour la personne qui lit.
  • Le texte est dessiné par-dessus la page et ne constitue pas une protection : il ne chiffre pas le PDF et n’empêche pas la copie, et aucune option n’est prévue pour le retirer ensuite.
  • Les PDF protégés par un mot de passe (chiffrés) sont refusés avec un message clair, car OnCloudPDF ne sait pas encore les ouvrir ; supprimez d’abord le mot de passe avec un autre programme. Si le résultat est vide ou n’est pas un PDF valide, une erreur s’affiche à la place du téléchargement.

Mon fichier est-il envoyé ?

Le filigrane est dessiné dans votre navigateur avec la bibliothèque pdf-lib, et votre PDF n’est pas envoyé. Pour un texte cyrillique ou grec, seul un fichier de police (Noto Sans) est téléchargé, pas votre document.

Marquer un PDF comme BROUILLON ou CONFIDENTIEL

Saisissez BROUILLON, CONFIDENTIEL ou n’importe quelle expression courte en lettres latines, cyrilliques ou grecques, gardez le gris par défaut avec une opacité d’environ 30 % et un angle de -45 degrés : l’étiquette traverse chaque page en diagonale sans masquer le contenu situé dessous. Pour une marque plus discrète, baissez l’opacité ou la taille de police ; pour une marque plus visible, choisissez le rouge et augmentez l’opacité. Si vous voulez une étiquette toute prête, aux couleurs fixes, l’outil Tampon propose six modèles.

Mettre un nom d’entreprise ou une mention de droits d’auteur sur chaque page

Saisissez le nom de votre entreprise, votre site ou une ligne comme « Copyright 2026 Exemple SARL », puis choisissez une faible opacité et une rotation réduite, par exemple 0 degré, pour que la mention se lise comme un pied de page sur toute la page. Elle décourage la réutilisation occasionnelle d’un document, mais comme il ne s’agit que d’un texte visible dessiné par-dessus la page, il ne faut pas compter dessus pour empêcher une copie déterminée.

Façons d’ajouter un filigrane à un PDF

Façons d’ajouter un filigrane à un PDF
CritèreOnCloudPDFOutils en ligne avec serveurLogiciel de bureau
Où le fichier est traitéDans votre navigateurSur le serveur du fournisseurSur votre ordinateur
Types de filigraneTexte uniquementVariable selon le fournisseurGénéralement texte et images
Choix des pagesToutes les pages uniquementVariable selon le fournisseurGénéralement disponible
Idéal pourMarques texte rapides comme BROUILLONFiligranes image s’ils sont proposés, quand un envoi est acceptableLogos, plages de pages et mises en page répétables

Questions fréquentes

Comment ajouter un filigrane sur un PDF ?

Choisissez le PDF, saisissez le texte, réglez la taille, l’opacité, la rotation et la couleur, puis cliquez sur « Ajouter le filigrane ». Téléchargez ensuite le fichier, qui garde le nom de l’original suivi de _watermarked.

Peut-on ajouter un filigrane « Confidentiel » à tout un PDF ?

Oui. Saisissez CONFIDENTIEL (ou tout autre mot court) : le texte est ajouté à chaque page du document, en diagonale par défaut. Pour les usages courants comme un dossier de location, il s’agit d’une marque visible, pas d’une garantie juridique ni d’une protection contre la copie.

Comment régler l’opacité et l’angle du filigrane ?

L’opacité va de 10 % à 100 % et la rotation de -90 à 90 degrés ; l’angle par défaut est de -45 degrés. Le petit aperçu donne une idée approximative du rendu avant de valider.

Peut-on filigraner seulement certaines pages ?

Non. Le texte est ajouté à toutes les pages du document. Pour en marquer seulement quelques-unes, extrayez d’abord ces pages, ajoutez-y le filigrane, puis refusionnez les fichiers.

Peut-on utiliser une image ou un logo comme filigrane ?

Non. Cet outil n’ajoute que du texte. Vous choisissez le texte, la taille, l’opacité, la rotation et la couleur, mais vous ne pouvez pas importer d’image.

Quels alphabets fonctionnent ?

Le latin (avec accents et signe euro), le cyrillique et le grec. Le chinois, le japonais, le coréen, l’arabe, l’hindi, l’hébreu et le thaï ne sont pas encore pris en charge et provoquent un message clair. Pour le cyrillique et le grec, votre navigateur télécharge la police Noto Sans (environ 220 Ko, et le fichier s’alourdit d’environ 120 Ko) la première fois.

Peut-on retirer le filigrane ensuite ?

Pas avec cet outil. Il dessine le texte dans le contenu de la page, et aucune fonction ne permet de le détecter ou de l’effacer : conservez donc votre fichier d’origine.

Mon PDF est-il envoyé quelque part ?

Non. Le filigrane est dessiné dans votre navigateur et le fichier reste sur votre appareil.

Guides

Retrouvez tous les outils et leurs limites dans l’aperçu des outils PDF, ou comparez les approches dans outils PDF gratuits comparés.