Poner marca de agua en un PDF

Para poner una marca de agua en un PDF con OnCloudPDF, selecciona el archivo, escribe el texto de la marca, ajusta el tamaño, la opacidad, el giro y el color, y pulsa «Añadir marca de agua».

  • Se procesa en tu navegador
  • Sin subir archivos
  • Sin cuenta
  1. 1Elegir archivo
  2. 2Ajustar y ejecutar
  3. 3Descargar

o suelta un archivo aquí, o pégalo con Ctrl V

Conviene saber: Solo texto: no hay opción de marca de agua con imagen ni con logotipo. Todos los límites

Para poner una marca de agua en un PDF con OnCloudPDF, selecciona el archivo, escribe el texto de la marca, ajusta el tamaño, la opacidad, el giro y el color, y pulsa «Añadir marca de agua». El mismo texto se dibuja en todas las páginas, dentro de tu navegador, y después esta herramienta no puede quitarlo.

Actualizado · Se ejecuta en tu navegador, sin subir archivos y sin cuenta

Cómo usar Marca de agua en PDF

  1. Pulsa «Seleccionar archivo PDF» y elige tu PDF.
  2. Escribe el texto de la marca de agua (por defecto, CONFIDENTIAL).
  3. Ajusta el tamaño de letra (de 20 a 100), la opacidad (del 10 % al 100 %), el giro (de -90 a 90 grados) y el color.
  4. Revisa la vista previa, pulsa «Añadir marca de agua» y descarga tuarchivo_watermarked.pdf.

Qué hace y qué no hace

  • Solo texto: no hay opción de marca de agua con imagen ni con logotipo.
  • La marca se aplica a todas las páginas; no puedes elegir páginas concretas.
  • El texto latino (con acentos y el signo del euro) usa Helvetica. El cirílico, el griego y el latino extendido usan Noto Sans, que se descarga cuando hace falta (unos 220 kB, y el archivo crece unos 120 kB). El chino, el japonés, el coreano, el árabe, el hindi, el hebreo y el tailandés no son compatibles y se muestra un mensaje claro.
  • Es una sola línea de texto, centrada en cada página con el giro que elijas (por defecto -45 grados, en gris); la vista previa es solo orientativa. Las páginas giradas (/Rotate) se tratan bien, de modo que el texto queda centrado y derecho para quien lo lee.
  • El texto se dibuja encima de la página y no es una medida de seguridad: no cifra el PDF ni impide copiarlo, y no se ofrece ninguna opción para quitarlo después.
  • Los PDF protegidos con contraseña (cifrados) se rechazan con un mensaje claro, porque OnCloudPDF todavía no puede abrirlos; quita antes la contraseña con otro programa. Si el resultado sale vacío o no es un PDF válido, verás un error en lugar de una descarga.

¿Se sube mi archivo?

La marca de agua se dibuja en tu navegador con la biblioteca pdf-lib, y tu PDF no se sube. Para el texto en cirílico o griego solo se descarga un archivo de fuente (Noto Sans), nunca tu documento.

Poner una marca de agua de «borrador» o «confidencial» en un PDF

Escribe DRAFT, CONFIDENTIAL o cualquier frase corta en letras latinas, cirílicas o griegas, deja el gris por defecto con una opacidad de en torno al 30 % y un ángulo de -45 grados, y la etiqueta cruza en diagonal todas las páginas sin tapar el contenido. Para una marca más discreta, baja la opacidad o el tamaño; para una más llamativa, elige el rojo y sube la opacidad. Si prefieres una etiqueta ya preparada con colores fijos, la herramienta Sellos para PDF ofrece seis modelos.

Añadir el nombre de la empresa o un aviso de copyright en cada página

Escribe el nombre de tu empresa, tu web o una línea como «Copyright 2026 Ejemplo S. L.» y elige una opacidad baja y un giro pequeño, por ejemplo 0 grados, para que se lea como una marca a modo de pie de página. Disuade del reuso casual de un documento, pero como es solo texto visible dibujado sobre la página, no debe tomarse como protección frente a quien quiera copiarlo a propósito.

Formas de poner una marca de agua en un PDF

Formas de poner una marca de agua en un PDF
CriterioOnCloudPDFHerramientas online con servidorProgramas de escritorio
Dónde se procesa el archivoEn tu navegadorEn el servidor del proveedorEn tu equipo
Tipos de marcaSolo textoDepende del proveedorNormalmente texto e imágenes
Selección de páginasSolo todas las páginasDepende del proveedorNormalmente disponible
Ideal paraMarcas de texto rápidas, como BORRADORMarcas con imagen, si las ofrece y no importa subir el archivoLogotipos, rangos de páginas y diseños repetibles

Preguntas frecuentes

¿Puedo poner la marca de agua solo en algunas páginas?

No. El texto se añade a todas las páginas del documento. Para marcar solo unas cuantas, sepáralas primero con Extraer páginas, ponles la marca y vuelve a unirlas con Unir PDF.

¿Puedo usar una imagen o un logotipo como marca de agua?

No. Esta herramienta solo añade texto. Puedes elegir el texto, el tamaño, la opacidad, el giro y el color, pero no subir una imagen.

¿Qué alfabetos funcionan?

Latino (con acentos y el signo del euro), cirílico y griego. El chino, el japonés, el coreano, el árabe, el hindi, el hebreo y el tailandés todavía no son compatibles y recibirás un mensaje claro. Con cirílico y griego, el navegador descarga la primera vez una fuente Noto Sans (unos 220 kB, y el archivo crece unos 120 kB).

¿Cómo quitar una marca de agua de un PDF?

Con esta herramienta no se puede. Dibuja el texto sobre el contenido de la página y no hay ninguna función para detectarlo o eliminarlo, así que conserva tu archivo original.

¿Se sube mi PDF a algún servidor?

No. La marca de agua se dibuja en tu navegador y el archivo se queda en tu dispositivo.

Guías

Consulta todas las herramientas y sus límites en el resumen de herramientas PDF, o compara enfoques en herramientas PDF gratuitas comparadas.