Tarjar (censurar) texto em um PDF

Para tarjar um PDF com o OnCloudPDF, escolha o arquivo, localize as palavras a ocultar ou desenhe tarjas pretas nas páginas e clique em “Tarjar PDF”.

  • Processado no seu navegador
  • Sem envio de arquivos
  • Sem conta
  1. 1Escolher arquivo
  2. 2Ajustar e executar
  3. 3Baixar

ou solte um arquivo aqui, ou cole com Ctrl V

Bom saber: O tarjamento aqui é destrutivo: cada página com pelo menos uma tarja é redesenhada como uma imagem (200 dpi por padrão, 150 ou 300 se você pedir) com as tarjas gravadas nos pixels. O texto, os gráficos vetoriais e as imagens cobertos somem do arquivo, não ficam apenas tapados. Todos os limites

Para tarjar um PDF com o OnCloudPDF, escolha o arquivo, localize as palavras a ocultar ou desenhe tarjas pretas nas páginas e clique em “Tarjar PDF”. Cada página que tem uma tarja é reconstruída como uma imagem com as tarjas gravadas nela, então o texto que estava por baixo deixa de existir no arquivo, e o resultado é lido de volta para confirmar que não sobrou texto sob as tarjas. Tudo roda no seu navegador.

Atualizado · Roda no seu navegador, sem envio de arquivos e sem conta

Como usar Tarjar PDF

  1. Escolha o PDF.
  2. Digite as palavras ou frases a remover (uma por linha) ou marque padrões, como endereços de e-mail, e clique em “Localizar e marcar”. Cada ocorrência recebe uma tarja preta.
  3. Arraste sobre as páginas para acrescentar tarjas à mão. Clique em qualquer tarja para removê-la.
  4. Clique em “Tarjar PDF”, leia as verificações exibidas no resultado e abra o arquivo baixado para olhá-lo antes de enviá-lo a alguém.

O que faz e o que não faz

  • O tarjamento aqui é destrutivo: cada página com pelo menos uma tarja é redesenhada como uma imagem (200 dpi por padrão, 150 ou 300 se você pedir) com as tarjas gravadas nos pixels. O texto, os gráficos vetoriais e as imagens cobertos somem do arquivo, não ficam apenas tapados.
  • O custo é que as páginas tarjadas perdem a camada de texto: o restante do texto dessas páginas deixa de ser selecionável e pesquisável. As páginas sem tarjas são copiadas sem alteração. Use o OCR de PDF depois, se precisar do texto pesquisável de volta.
  • O resultado é um documento novo. Marcadores, anexos, scripts, dados de formulário e propriedades do documento não são trazidos, porque podem conter as palavras que você quer ocultar. Título e autor só são mantidos se você pedir.
  • A busca por palavras funciona na camada de texto. Um PDF escaneado não tem camada de texto: desenhe as tarjas à mão ou faça antes o OCR. Palavras em imagens, anotações ou comentários de páginas sem tarjas não são procuradas.
  • As tarjas das palavras encontradas são posicionadas a partir da posição do texto; para uma palavra no meio de uma linha mais longa, a tarja é estimada pela largura dos caracteres e pode ficar um pouco mais larga ou mais estreita que a palavra. Olhe cada tarja antes de aplicar.
  • Depois de montar o arquivo, a ferramenta lê o resultado com o PDF.js: as páginas tarjadas não podem conter nenhum texto e as palavras buscadas não podem ser encontradas em lugar nenhum. Isso pega erros, mas não consegue julgar o que você esqueceu de cobrir, então sempre abra o resultado e olhe.

Meu arquivo é enviado?

O documento fica no seu navegador. As páginas são renderizadas e reconstruídas localmente, e a verificação também roda localmente. Nada é enviado a um servidor.

Por que desenhar um retângulo preto não é tarjar

Na maioria dos editores de PDF, um retângulo preto é apenas uma forma por cima da página; o texto de baixo ainda pode ser selecionado, copiado ou encontrado pela busca. Muitos vazamentos de documentos confidenciais vieram desse erro. Esta ferramenta não coloca formas: ela substitui a página por uma imagem em que as tarjas são pixels pretos, então não resta nada para recuperar no arquivo.

Localizar e censurar nomes, e-mails e números

Digite cada nome ou número em uma linha e clique em “Localizar e marcar”, ou marque “Endereços de e-mail”, “Números de telefone” ou “Números IBAN”. As ocorrências divididas em vários pedaços dentro do PDF também são encontradas, e uma frase que passa para a linha seguinte recebe uma tarja em cada linha. Use “Somente palavras inteiras” para não ocultar uma palavra curta que aparece dentro de outras mais longas.

Formas de tarjar um PDF

Formas de tarjar um PDF
CritérioOnCloudPDFFerramentas online com servidorProgramas de computador
Remove o texto que está por baixoSim: as páginas afetadas viram imagensDepende do provedor; alguns só cobrem o textoSim nos editores profissionais, não nos básicos
Onde o documento é processadoNo seu navegadorNo servidor do provedor (é preciso enviar o arquivo)No seu computador
Confere o resultadoSim: lê de volta e busca de novoRaramenteÀs vezes
Mantém o texto pesquisável nas páginas tarjadasNão (viram imagens)DependeMuitas vezes sim

Perguntas frequentes

Como tarjar um documento PDF de forma permanente?

Escolha o arquivo, localize as palavras ou desenhe tarjas sobre o que quer ocultar e clique em “Tarjar PDF”. As páginas com tarjas são reconstruídas como imagens com as tarjas gravadas, então o conteúdo oculto deixa de estar no arquivo.

O texto tarjado pode ser recuperado?

Nas páginas tarjadas, não: elas são imagens com pixels pretos e sem camada de texto. A ferramenta lê o resultado de volta e informa se sobrou algum texto nessas páginas e se as palavras buscadas aparecem em algum lugar. Mesmo assim, abra o arquivo e confira você mesmo.

Por que não consigo selecionar o texto das páginas tarjadas?

Porque essas páginas são imagens; é assim que o conteúdo é destruído. As páginas sem tarjas mantêm o texto. Use o OCR de PDF se precisar de uma camada de texto nas páginas tarjadas.

Ela encontra palavras divididas no texto do PDF?

Sim. Palavras quebradas em vários pedaços de texto e frases que passam para uma segunda linha são encontradas, e cada parte recebe a sua tarja.

Dá para tarjar um PDF escaneado?

Dá para desenhar as tarjas à mão sobre um escaneado. A busca por palavras precisa de camada de texto, então faça antes o OCR se quiser pesquisar.

Como ocultar informações pessoais em um PDF de graça? O documento é enviado?

Localize ou desenhe as tarjas sobre os dados pessoais e clique em “Tarjar PDF”. Não é enviado: a renderização, a busca, a reconstrução e a verificação acontecem no seu navegador, sem custo e sem criar conta.

Guias

Veja todas as ferramentas e seus limites no resumo das ferramentas PDF, ou compare alternativas na comparação de ferramentas PDF grátis.