So schwärzen Sie ein PDF mit OnCloudPDF: Wählen Sie die Datei aus, suchen Sie die zu verbergenden Wörter oder ziehen Sie schwarze Felder auf die Seiten, und klicken Sie auf „PDF schwärzen“.
Wird in Ihrem Browser verarbeitet
Ohne Upload
Ohne Konto
1Datei auswählen
2Einstellen und ausführen
3Herunterladen
oder Datei hier ablegen oder mit CtrlV einfügen
Gut zu wissen: Das Schwärzen ist hier destruktiv: Jede Seite mit mindestens einem Feld wird als Bild neu gezeichnet (standardmäßig 200 dpi, auf Wunsch 150 oder 300), und die Felder werden in die Pixel eingebrannt. Der verdeckte Text, Vektorgrafiken und Bilder sind aus der Datei verschwunden, nicht nur überdeckt. Alle Grenzen
So schwärzen Sie ein PDF mit OnCloudPDF: Wählen Sie die Datei aus, suchen Sie die zu verbergenden Wörter oder ziehen Sie schwarze Felder auf die Seiten, und klicken Sie auf „PDF schwärzen“. Jede Seite mit einem Feld wird als Bild neu aufgebaut, in das die Felder eingebrannt sind. Der Text darunter existiert in der Datei nicht mehr, und das Ergebnis wird zurückgelesen, um zu bestätigen, dass unter den Feldern kein Text übrig ist. Alles läuft in Ihrem Browser.
Aktualisiert · Läuft in Ihrem Browser, ohne Upload, ohne Konto
So verwenden Sie PDF schwärzen
Wählen Sie das PDF aus.
Geben Sie die zu entfernenden Wörter oder Wortgruppen ein (eine pro Zeile) oder haken Sie Muster wie E-Mail-Adressen an und klicken Sie dann auf „Suchen und markieren“. Jeder Treffer erhält ein schwarzes Feld.
Ziehen Sie auf den Seiten mit der Maus Felder von Hand auf. Ein Klick auf ein Feld entfernt es wieder.
Klicken Sie auf „PDF schwärzen“, lesen Sie die am Ergebnis angezeigten Prüfungen und öffnen Sie die heruntergeladene Datei, um sie anzusehen, bevor Sie sie weitergeben.
Was es kann und was nicht
Das Schwärzen ist hier destruktiv: Jede Seite mit mindestens einem Feld wird als Bild neu gezeichnet (standardmäßig 200 dpi, auf Wunsch 150 oder 300), und die Felder werden in die Pixel eingebrannt. Der verdeckte Text, Vektorgrafiken und Bilder sind aus der Datei verschwunden, nicht nur überdeckt.
Der Preis dafür: Geschwärzte Seiten verlieren ihre Textebene, der übrige Text auf diesen Seiten lässt sich also weder markieren noch durchsuchen. Seiten ohne Felder werden unverändert übernommen. Führen Sie danach „PDF OCR“ aus, wenn Sie durchsuchbaren Text zurückhaben möchten.
Das Ergebnis ist ein neues Dokument. Lesezeichen, Anhänge, Skripte, Formulardaten und Dokumenteigenschaften werden nicht übernommen, weil sie die Wörter enthalten können, die Sie verbergen. Titel und Autor bleiben nur auf Wunsch erhalten.
Die Wortsuche arbeitet mit der Textebene. Ein gescanntes PDF hat keine: Ziehen Sie die Felder von Hand auf oder führen Sie zuerst „PDF OCR“ aus. Wörter in Bildern, Anmerkungen oder Kommentaren auf Seiten ohne Felder werden nicht gesucht.
Die Felder für gefundene Wörter richten sich nach der Position des Textes. Bei einem Wort innerhalb einer längeren Zeile wird das Feld anhand der Zeichenbreiten geschätzt und kann etwas breiter oder schmaler als das Wort ausfallen. Sehen Sie sich jedes Feld an, bevor Sie es anwenden.
Nach dem Aufbau liest das Tool das Ergebnis mit PDF.js zurück: Die geschwärzten Seiten dürfen überhaupt keinen Text enthalten, und die gesuchten Wörter dürfen nirgends mehr zu finden sein. Das fängt Fehler ab, kann aber nicht beurteilen, was Sie vergessen haben abzudecken. Öffnen Sie das Ergebnis deshalb immer und sehen Sie es sich an.
Wird meine Datei hochgeladen?
Das Dokument bleibt in Ihrem Browser. Die Seiten werden lokal gerendert und neu aufgebaut, und auch die Prüfung läuft lokal. Es wird nichts an einen Server gesendet.
Warum ein schwarzes Rechteck kein Schwärzen ist
In den meisten PDF-Editoren ist ein schwarzes Rechteck nur eine Form über der Seite. Der Text darunter lässt sich weiterhin markieren, kopieren oder per Suche finden. Viele Pannen mit vertraulichen Dokumenten gehen auf diesen Fehler zurück. Dieses Tool legt keine Formen auf: Es ersetzt die Seite durch ein Bild, in dem die Felder schwarze Pixel sind, sodass in der Datei nichts mehr wiederherzustellen ist.
Namen, E-Mail-Adressen und Nummern finden und schwärzen
Geben Sie jeden Namen oder jede Nummer in eine eigene Zeile ein und klicken Sie auf „Suchen und markieren“, oder haken Sie „E-Mail-Adressen“, „Telefonnummern“ oder „IBAN-Nummern“ an. Treffer, die im PDF in mehrere Teile zerlegt sind, werden trotzdem gefunden, und eine Wortgruppe, die in die nächste Zeile umbricht, erhält in jeder Zeile ein Feld. Mit „Nur ganze Wörter“ vermeiden Sie, dass ein kurzes Wort innerhalb längerer Wörter verdeckt wird. Wenn Sie anschließend wieder durchsuchbaren Text brauchen, hilft PDF OCR.
Möglichkeiten, ein PDF zu schwärzen
Möglichkeiten, ein PDF zu schwärzen
Kriterium
OnCloudPDF
Online-Tools mit Server
Desktop-Programme
Entfernt den Text darunter
Ja: betroffene Seiten werden zu Bildern
Je nach Anbieter verschieden; manche decken nur ab
Ja in professionellen Editoren, nein in einfachen
Wo das Dokument verarbeitet wird
In Ihrem Browser
Auf dem Server des Anbieters (Upload nötig)
Auf Ihrem Computer
Prüft das Ergebnis
Ja: liest es zurück und sucht erneut
Selten
Manchmal
Text auf geschwärzten Seiten bleibt durchsuchbar
Nein (Bilder)
Verschieden
Oft ja
Häufige Fragen
Wie schwärze ich Text in einem PDF dauerhaft?
Wählen Sie die Datei aus, suchen Sie die Wörter oder ziehen Sie Felder über den zu verbergenden Inhalt auf und klicken Sie auf „PDF schwärzen“. Die Seiten mit Feldern werden als Bilder neu aufgebaut, in die die Felder eingebrannt sind. Der verborgene Inhalt ist dann nicht mehr in der Datei.
Kann man geschwärzten Text wieder lesbar machen?
Auf geschwärzten Seiten nicht: Sie bestehen aus Bildern mit schwarzen Pixeln und haben keine Textebene. Das Tool liest das Ergebnis zurück und meldet, ob auf diesen Seiten noch Text vorhanden ist und ob die gesuchten Wörter irgendwo auftauchen. Öffnen Sie die Datei trotzdem immer selbst und prüfen Sie sie.
Kann ich nach Wörtern suchen und diese automatisch schwärzen?
Ja. Geben Sie Wörter oder Wortgruppen ein (eine pro Zeile) oder wählen Sie Muster wie E-Mail-Adressen und klicken Sie auf „Suchen und markieren“. Auch Wörter, die im PDF-Text in mehrere Teile zerlegt sind, und Wortgruppen, die in eine zweite Zeile umbrechen, werden gefunden, und jeder Teil erhält ein eigenes Feld.
Bleibt der Rest der Seite markierbar?
Auf geschwärzten Seiten nicht, denn diese Seiten sind Bilder; so wird der Inhalt zerstört. Seiten ohne Felder behalten ihren Text. Wenn Sie eine Textebene auf den geschwärzten Seiten brauchen, nutzen Sie PDF OCR.
Kann ich ein gescanntes PDF schwärzen?
Auf einem Scan können Sie Felder von Hand aufziehen. Die Wortsuche braucht eine Textebene. Führen Sie daher zuerst PDF OCR aus, wenn Sie suchen möchten.
Wird das Dokument hochgeladen?
Nein. Rendern, Suchen, Neuaufbau und Prüfung finden alle in Ihrem Browser statt.
Weitere PDF-Tools
PDF glätten (Flatten) – PDF glätten: ausfüllbare Formularfelder in festen Seiteninhalt umwandeln, direkt im Browser. Nur Formularfelder, kostenlos, ohne Upload und ohne Konto.
PDF-Metadaten bearbeiten – PDF-Metadaten online bearbeiten: Titel, Autor, Thema, Stichwörter und Ersteller ändern oder löschen. Kostenlos, ohne Upload. XMP-Daten bleiben unberührt.
PDF OCR (Texterkennung) – PDF OCR im Browser mit Tesseract.js: gescanntes PDF durchsuchbar machen, 8 Sprachen inkl. Deutsch, unsichtbare Textebene. Ihre Datei wird nicht hochgeladen.
PDF mit Passwort schützen – PDF mit Passwort schützen (AES-256) und optional Drucken, Kopieren, Bearbeiten einschränken. Im Browser: Datei und Passwort verlassen Ihr Gerät nicht.
